Measurements of the three-dimensional motion of fibers in turbulent fluid flow are helping us understand the multiphase flows involved in making paper.